2013年4月25日 星期四

三個傻瓜






完全因為這套戲去預約它的原著.















英文版等了差不多一年未到手, 可能反應好, 中文版加了很多本, 幾星期到手.

原來, 電影比小說精彩很多很多, 書本沒有多少人生哲理, 甚至有點無聊, 說三個大學生成績不佳, 十分滿分只有五分, 所以叫「五分生」- five point someone.

超過半本書是說主角如何追女仔, 偷試卷失敗, 參加考試... 電影多加了很多很多內容.

但, 文筆是生動, 去打壁球, 因為不會打, 覺得壁球似是吃了興奮劑的青蛙, 不停亂跳.
女人如果年紀越大嫁不出, 就有如信用卡債, 越積越多. 因為女方就付越多嫁妝給男家之故.

本來我也預約了英文版, 不過, 看完中文的, 就取消了英文版預約了.

但, 一定會再看一次電影啦.

沒有留言:

張貼留言