很厚很重的一本書, 已有150年歷史, 再流行多幾百個150年不成問題.
不似其他童話, 如果沒有Martin Garner的註解, 我們很難明白維多利亞時代的生活, 例如, 女孩是不可以上學的, 是由家庭教師教導. 下午茶是必然的生活環節. 更多的習俗及相關語. 不過, 我們不是英國人, 很多兒歌習俗, 有關歷史我們是看了也不會明白.
你都應會看過Martin Garner的趣味數學IQ題, 去下面的link找一下啦.
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%A9%AC%E4%B8%81%C2%B7%E5%8A%A0%E5%BE%B7%E7%BA%B3
Alice的父親是牛津大學其中一個學院的院長, 連女皇去旅行時也住過她的別墅.
我們熟知的Twinkle Twinkle Little Star兒歌, 原來在150年前已流行了.
此書其實也有續集, 就是Through the Looking Glass, 說Alice走進了鏡子, 進入了一個棋盤的世界... 不過, 不算好看, 所以我也是匆匆揭過就算了.
作者是數學家, 化名Lewis Caroll, 此書出版時很流行, 女皇也很喜歡, 向臣子說一定要把他下一本出版的書給她看, 但, 後來送上的, 是一本代數的書喔.
沒有留言:
張貼留言