我如何學會9種語言

一直都佩服可以駕馭外語的人, 快要去學韓文了, 看這本激勵一下自己.

作者是加拿大籍瑞典人. 因工作關係, 可以在不同國家工作, 學當地的語文當然容易得多啦.

除英文之外, 法文, 中文, 意大利文, 西班牙文, 日文... 也懂. 曾在香港居住, 廣東話也流利呢. 很利害啊.



***************************************



學習者必須主導自己的學習, 自己去尋找語言, 人和學習內容.



學習語言和文化時, 熟悉食物是很重要的一部分.



只有那些有趣, 有意義的東西, 才能真正讓我們學有所得.





你必須把時間花在聽和讀, 而不要想掌握文法的規則. 度過了初期, 到了學語言的中期, 就要展開一段又長遠又辛苦的路程了. 要達到目的, 你必須持續, 投入且大量地「閱讀」與「練習聽力」.



學習新語言到某個程度時, 一定要讀篇幅較長的書籍.





大部分時候, 我都在看書和聽錄音帶, 而較少與人談話. 我認為, 與當地人交談固然可以激勵你更努力, 但也容易因為語言能力有限, 無法順利溝通而覺得沮喪.





語言要說得好, 關鍵就在於要能夠輕鬆地運用詞句和片語.





我從不因為缺乏語言知識而害羞.





要想成功, 學習者的角色極具決定性, 而找尋有趣的材料也十分重要.





語言只在溝通時才能發揮用處, 因此, 學習者必須要渴望開始溝通.





過度在意自己的表現, 反而妨礙了溝通能力.



1. 大斷反覆收聽有趣的材料, 先從你所熟悉, 能理解的材料開始. 題材切須是你感興趣的, 程度不要太複雜. 習慣聲音, 不要閱讀原文. 初期階段, 專注在少量的內容上.



2. 讀

由閱讀才理解你所聽的內容, 當你理解之後 , 反覆閱讀可以提高你的流利程度和信心. 增加你的字彙, 吸收了關於新語言的文化和知識.



3. 學習單字及片語

針對你有興趣的領域來增加字彚. 3/4時間在學習在這三方面上, 同時練習發音, 寫作, 交談.



發音

聆聽 -> 重複 -> 朗讀 -> 錄音



請人批改你的作文.



www.thelinguist.com